Prolog Spanish Language Pack

Intuitive Systems Now Offers Spanish Language Pack for Prolog Software
Spanish-speaking firms can now employ the industry standard for successful construction project delivery

MIAMI, Florida. (October 25, 2007) — Intuitive Systems Corporation, an authorized Meridian Systems Global Reseller serving Florida and Latin America, announced today the availability of a new Spanish language pack for Prolog^® Manager and Prolog Website. With the Prolog Spanish language pack, Intuitive Systems now allows Spanish-speaking customers to utilize the market-leading project management and collaboration software in their native language.

Growth in construction volume in countries such as Mexico, Costa Rica, Panama, and the Dominican Republic has prompted many large development projects that require detailed tracking and analysis to keep them on time and on budget.

“Clearly there is a need to localize Prolog for the Spanish-speaking market and with our local domain knowledge, this development opportunity was a natural fit for Intuitive Systems,” said Alessandro Chiarini, principal, Intuitive Systems Corporation. “We have had success with several Prolog clients in Latin America already, and now we look forward to assisting many others with a localized solution to improve project performance.”

Prolog is an industry standard for successful construction project delivery, providing total project management control for construction projects by automating day-to-day tasks and processes, from project design to close-out.

The Spanish language pack will include localization for Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Spain, Uruguay, and Venezuela. It will also support multi-currency, Anticipo (or Deposits), Value Added Tax, and other local processes. Customers will need to purchase Prolog Manager and Prolog Website separately from the add-on language pack.

“Installing the Spanish Language Pack for Prolog Manager and Prolog Website has greatly facilitated the use of the software for our large commercial project in Santo Domingo, Dominican Republic,” said Mario Castro F., CSM, CMD Vice President of New Project Development, Allard Industries, Ltd. “The terms and definitions used in the translation have been localized to our operations and have made the interface simple and user friendly for our users. This is a great enhancement to the installation and use of Prolog for the effective management of our projects.”

Pricing and Availability
The Prolog Spanish Language pack is available directly from Intuitive Systems. Customers will receive a 25 percent discount if they are one of the first 10 customers to purchase by April 1, 2008. A free Webinar is scheduled for November 1, 2007. For additional product details and purchase information, please visit: http://www.intuitivesystems.com.

About Meridian Systems
Construction project management software from Meridian Systems, a Trimble Company (NASDAQ: TRMB), allows building owners, construction and engineering firms, and government agencies to efficiently manage their capital projects, programs and facilities. Meridian has been ranked the market share leader for project management and collaboration software by Constructech magazine,¹ and by the CFMA among general contractors larger than $101 million in revenue.²  For more information, call Meridian Systems at (800) 850 2660, or visit: www.meridiansystems.com.

¹Statistics excerpted from the 2006 National Construction-Technology survey, Constructech Magazine.
²CFMA’s 2006 Information Technology Survey for the Construction Industry, sixth edition with the permission of the Construction Financial Management Association, Princeton, NJ, (609) 452 8000.

About Intuitive Systems Corporation
Intuitive Systems offers owners, construction/program management firms, general/sub contracting firms, architects, and engineers leading process management solutions. These services include consulting, training, development, implementation strategies, data migration, custom reporting, and product placement. Backed by over 14 years of Fortune 100 Construction Management experience, Intuitive Systems’ philosophy combines unparalleled customer service, intuitive strategies, and cost-effective solutions.

Meridian Contact
Tamara Kaestner, Marketing Programs Manager
(916) 294 2375, tkaestner@meridiansystems.com

Article Source: